لا يمكن أن يسمى قبلة.
حسناً كنت سيئة فيها
أجل بالضبط
هكذا
تكون القبلة
هل شعرتي بالفرق الآن ؟
أم
يجدر بيّ معاودة القيام بها
أريد أن أقوم بها مرة أخرى
جي هو؟
هاتفكِ يرن
أنتي جي هو
جي هو
هاتفكِ أجل
أجل أمي ما الخطب ؟
ما الي تعنينه؟ الى أين ذهبتما أنتما الاثنان ؟
لماذا لم تعودا بعد؟ الى أين في أعتقادكِ ؟
نحن عند الشاطيء
و ما الذي سنفعله عند الشاطيء ؟ ننظر الى الماء
أجل حسناً
سنأتي الآن وداعاً
هلاّ عدنا؟
أجل
أعتقد أن نبرة صوتكِ كانت توحي بأنكِ غاضبة جداً من والدتكِ
أنا؟ كيف؟
صوتي يصبح مرتفعاً عندما أتحدث بـ لكنتي الأم
عندما كنت في الجامعة أعتادت صديقاتي
أن يسألنني عن سبب أنفعالي أثناء حديثي مع والدتي عبر الهاتف
أعتقد أن هذا منطقي
مما لاحظته اليوم الناس هنا
يلفضون الحروف الساكنة كحروف حلقية بملء أنفاسهم عوضاً عن نطقها بجعل العضلات الصوتية مُسترخية
أو يشددون عن نطقها
على سبيل المثال ينطقون " سأفعلها" " هاندارو" عوضاً عن " كاندارو
كذلك " سوف أفعلها" يتلفضون بها على النحو " هيبون دا رو" عوضاً عن ذلك " هبندارو
هل قمت بتحليل لكنتهم بهذه السرعة؟
أجل يجب أن أفهمهم حتى أتمكن من أعداد الكيمتشي
صحيح لاحظت أنهم ينطقون " جميلة " هكذا
متى تسنى لك أستنباط ذلك ؟
هل حاولت السيدات السخرية منك و دعوتك بـ الجميلة ؟
كلا
لم يُلقن ذلك عني بل عنكِ
سألنني
أن كنت أراكِ فاتنة
هلا ذهبنا؟ ستعاود الاتصال بكِ مجدداً
ما كان هذا؟
لم يكمل جملته
حسناً سنغادر الآن
كذلك شكراً لكم على الكيمتشي
بالطبع على الدوام
خدذ حذرك من السيارات الناس
و الحروب
أن طرأ أي خطب
تعالا في الحال حسناً ؟
أن أندلعت حرب سيؤل ستكون أول المدن المستهدفة
لا تماطل في بقائكما هناك
و تعالا في الحال من الأفضل أ أن تذهبا
لديكما عمل في الغد
أنت الى أين سيذهب صهرك؟
أجل علينا العودة للمنزل الآن
عد للداخل أنهما مشغولان
لستما الوحيدين هنا أنا أيضاً مشغول للغاية
أن كنت تريد المغادرة يحتم عليك أحتساء هذا الشراب
أن لم تفعل لن ترحل من هنا
كلا أنا بخير يجدر بي الاقلاع عن الشرب
هل رفضت للتو أحتساء نبيذ قدمه لك من يكبرك في العمر ؟
سأشربه سعيد ؟
لم يكن مقدماً لكِ
أصغ بتمعن
أن أزعجت زوجي مجدداً
سألقي بـ
صهرك
في جرة الشراب
فهمت ؟
لم أقم بأزعاجه
عد للداخل فحسب
سنغادر الآن
الى اللقاء
خذوا حذركم سوف نقلهما
سنعود حسناً
الى القاء جي هو أجل
مضى وقت طويل منذ أن تصديتي لعمي
لماذا؟ أحدث موقف كهذا من قبل ؟
أجل منذ وقتٍ بعيد
كان هناك كلب ضال أولته جي هو رعايتها
بعدها قام ذاك العم بأخذه بالقوة منها لتناوله
ماذا؟ لا تقل لي أنه كان يعتزم تناوله
بالضبط
و ماذا بعد ؟
ماذا في أعتقادكِ ؟
أستقلت جي هو جرار الحرث خاصته و قادته الى رصيف الميناء و قامت بتشغيل المحرك
نجحت في تهديده لكي يطلق سراح الكلب
أوني
أنتي مذهلة
أنها قصة مُستهلكة عفا عنها الزمن
أن تربع أحدهم في فؤاد أختي سيدوم حبها له أبد الدهر
كُتب عليك الشقاء الأبدي سي هي
أنتبه للطريق و حسب
فهمت
شكراً لكما أعتنيا بأنفسكما
غادرا حسناً
خذ حذرك
شكراً لك وداعاً
وداعاً وداعاً
أيجدر بنا العودة عزيزتي ؟
ما الخطب؟
أعتقد أن سي هي و جي هو يتصرفان بغرابة قليلاً
ماذا ؟
يبدوان
ساذجان
أنهما حديثي الزواج لهذا شعرتي بذلك
كلا لا يبدوان كذلك
يبدوان كما لو أنهما في بداية المواعدة
عمّ تتحدثين؟ أنهما متزوجان
هيا بنا أشعر بالبرد
الأزواج لا يعلوا محياهم تعابير كهذه
هذا مقعدي
و مقعدك في الخلف ؟ أجل
هناك
أيجدر بي سؤال من يجلس في جوارك
أن كان ممكناً أن نتبادل المقاعد ؟
لا داعي لذلك
من الأفضل أن نجلس حيث خُصص لنا
أعتقد أن طلب تبديل المقاعد قد
يعتبر سوء أدب للآخرين
قد لا يعني شيئاً لكن الرفض صعب
حسناً بالتفكير في ذلك أظنك محقاً
في الأفلام و الدرامات التي ملأت طفولتي
التقبيل كان يمثل النهاية السعيدة
و مع ذلك
فهمت الآن لماذا على البقية
أن تكون النهاية
الى كل شيء بالنسبة لي و حبي سي هي
القصة الحقيقية تبدأ بعد ذلك
الزائر
أعتني بنفسك و عش جيداً لا تقع في الحب مجدداً
أنت لا تستحق ذلك
و الناس
لا تريد مشاهدة الحقيقة
القصة الحقيقية
قد تكون مؤلمة
و مظلمة
التقبيل و الزواج
لا يعنينان أن النهاية ستكون سعيدة في الحياة الواقعية
الدراما بيني و بين ذلك الرجل بدأت للتو
و
رغباتي
بدأت للتو أيضاً
هذه مشكلة
كل خلية رومانسية في داخلي
أستيقظت
لأن هذه أول رغباتي
مرحباً مرحباً
أنه الصباح و قد عدتما للمنزل تواً ؟
لقد ذهبنا الى منزل والدي
عليكما الدخول
أعتني بنفسك وداعاً
كيف حالك؟
عدنا سريعاً جداً صحيح ؟
كان عليكِ النوم هناك
لم تزوريهم منذ مدة
لا يجب أن أعمل أيضاً
بوك نام ناوب عني
يجب عليكِ أن تنامي قليلاً لو لبضعة ساعات
حسناً
لقد أستمتعت بتحضير الكيمتشي
و الشاطيء أيضاً
نعم أنا أيضاً
عليكِ أن تدخلي أولاً
لا أدخل أنت أولاً
لا يجب أن أراكِ تدخلين
حسناً أذاً
بالتفكير في ذلك الآن
لا نملك صورة مناسبة معاً
الزوج
هل أنت نائم؟
لا ليس بعد
أريد أن أسألك شيئاً
لماذا قمتي بفعل ذلك ؟
لماذا تسألينه ؟
عندما سألنك السيدات ما أذا كنت تظنني جميلة
ما الذي قلته؟
قلت لهم أنني أظنك جميلة
أتمنى لو نستطيع النوم معاً
على سرير واحد
ماذا ؟ ما خطبي ؟
أنا مقرفة
سأذهب للعمل سخن الحساء قبل أن تتناوله
تفضلي الى أين تذهبين ؟
الى حديقة الحيوانات
يجب أن تجيبي بجملة كاملة
أنا ذاهبة الى حديقة الحيوانات
شكراً لك
أشكريها شكرا لك
ها قد جاءت السيارة
لنذهب
مرحباً مرحباً
طاب يومك
أراك لاحقاً الى اللقاء
أستمع الى معلمتك وداعاً
أحظى بيوم جيد وداعاً
لا تبكي
أستمتع باليوم
وون سوك
مرحباً ؟ هل أنتي في طريقك الى العمل
أجل أنا في الحافلة
ستعملين اليوم في الصباح فقط صحيح؟
أجل
أين علينا أن نلتقي فيما بعد ؟
المسرحية تبدأ في السابعة مساءً
سأراك في ديهانجنو حينها
حسناً أراك لاحقاً
هو رانج
نعم؟
أحبكِ
نعم...أنا أيضاً
أحبك
وداعاً
ليست مريحة على الأطلاق
وكلها تبدو قبيحة
يا إلهي
ملابس داخلية حسب الطلب
حسناً
كيف ترتدين حمالات الصدر طوال الوقت؟ لابد أنها غير مريحة جداً
لا أرتديها معظم الوقت
الغريب أنني شعرت بعدم الراحة تحت ذراعي كلما أرتديتها
هذا لأن شكل صدرك مختلف عن الآخريات
حقاً ؟ أجل
كل الوجوه تختلف في أشكالها و الشيء نفسه للأثداء
أحجامها و أماكن وجودها
سواء كانت عريضة أو ضيقة فهي تختلف قليلاً أيضاً
لكن الناس لا يعرفون عن ذلك جيداً
أنهن فقط يحشونها داخل الحمالة أن كانت بالمقاس الصحيح فحسب
فلا عجب أنها غير مريحة
أعتقد أن الكثير من الناس يأتون الى هنا من أجل الحمالات حسب الطلب
أجل
أقوم بهذا بأعتبارها وظيفة جانبية بعد الزواج
لكنهم يزورونني بطريقة ما
صحيح
لديك الكثير من المعلومات أيضاً
حسناً ما رأيك أن تجمعي هذه البيانات
و تصنعي حمالات صدر
تتوافق مع أشكال الأثداء ؟
معلومات ؟
نعم عللى سبيل المثال
حمالات الصدر لحزام الصدر المصطح الصدر المترهل
تصنيف منتجاتكِ
و أقتراح نوع حمالة الصدر المناسبة للزبون
ثم يمكنهم أختيار النوع و يشتروا فوراً عبر الانترنت
دون الحاجة الى زيارة المتجر هنا
لا أعلم الكثير من تلك الاشياء
أنا فقط أريد أستخدام المهارات التي تعلمتها قبل الزواج
و أحب صنع حمالة الصدر بنفسي لكل عميل
بعد التحدث معهم شخصياً
لهذا السبب أفعل ذلك
آسفة لقد كنت مادية جداً
لا لقد قلتي ذلك لمصلحتي
هذا لأنني غير الجيدة في العمل
كم سعره؟
مائتان و خمسون دولار
ماذا ؟
سي هي
لقد غفوت للحظة
ماذا تفعل هنا؟ أنها عطلة نهاية الأسبوع
لقد أتيت للحصول على تدليك
لقد ذهبت لمنزل جي هو بالأمس لصنع الكيمتشي صحيح؟
نعم
لم أظن أن ذلك سيُشفى بوضع لاصقات تخفيف الألم
ماذا تفعل هنا في عطلة نهاية الأسبوع
من أجل التدليك ؟
لا أنا ذاهب في موعد
و توقفت هنا للعمل
أرى ذلك أستمتع بموعدك
شكراً
حسناً سي هي
أنت تحب جي هو كثيراً أليس كذلك؟
هذا
لا شيء لم يكن عليّ سؤالك ذلك
أذاً أستمتع بالتدليك
هل تريد
شرب القهوة معي ؟
هل خطة زواجك
لا تسير بشكل جيد ؟
لا أعلم
لست متأكداً أذا كانت خطة زواج أم العلاقة معها
التي لا تسير بشكل جيد
أو أذا كان حبي
أعتقد أنكما تتجادلان في معظم الأحيان
نحن دائماً ما نتشاجر
لقد صرخنا على بعضنا في الشارع مرة
لقد ألقينا بعظمة ضلع على بعضنا البعض في مطعم في أحد المرات
لقد كنا نتشاجر مثل لاعبي فنون الدفاع عن النفس في الـ7 أعوام الماضية
لكن الآن
هل تعلم كيف نحن هذه الايام؟
نحن لا نتشاجر
نحن مدركان أن طرق تفكيرنا مختلفة
لكننا لا نتشاجر
لأننا أذا فعلنا ذلك لا يمكن الرجوع عنه
صحيح
في الواقع جي هو و أنا
لم نتزوج عن حب
لقد كان فقط
كل شيء يناسب أهتمامنا
لهذا السبب قررنا الزواج
لأننا لم نشعر بعدم الراحة مع بعضنا
لكن بعد ذلك
هل نمت مشاعرك تجاهها ؟
نعم
لقد أدركت خلال هذا الزواج
أن قلبي
سمح بأن تكون هناك غرفة
حيث أجد نفسي في سلام
أذاً الحب و الزواج أمور مختلفة
هذا ليس ما أعنيه
أنا أقول أنكما يجب أن تكونا صادقان مع بعضكما
البشر كائنات أنانية للعيش معها
و الزواج واحد من الأنظمة
التي تقوم بأظهار الرغبة الأنانية للبشر بشكل واضح جداً
رغبة ؟
سي هي ليس لدي رغبة
أنا ببساطة أحب رؤية هو رانج تبتسم
أريد أن أجعلها سعيدة
و أهم شيء لا يمكنني العيش
بدونها
نحن جميعاً نعرف ذلك لذا لا يمكننا أن نكون صادقان بعد الآن
أنا
أحب رؤيتك تبتسمين
أريد جعلك سعيدة
لا يمكنني العيش بدونكِ
ما قلته للتو
يبدأ
بك كفاعل
عبارتك لا تبدأ بالشخص الآخر
حسناً أذاً
أستمتع بموعدك
بالمناسبة
ماذا يفعل الناس
في الموعد هذه الأيام ؟
ماذا يحدث ؟
ماذا ؟
أنه قذر جداً
تلك الطاولة قذرة بشكل غير مقبول
أين كنتي ؟
لقد ذهبت لمتجر الملابس الداخلية
نعم أتذكر أنكِ أخبرتني بذلك
هذا رائع هل يجب أن أجرب ذلك أيضاً
أليس باهض الثمن ؟
أنه حقاً باهض
أرني صدركِ
ماذا ؟
ماذا أريكِ ؟
التجارة عبر الانترنت؟ نعم
أذا كانت هناك طريقة يمكن للناس أكتشاف نوع صدرهم
الملابس الداخلية ستكون مشهورة بين الناس آلا تظنين ذلك؟
هذا صحيح لمّ لا
هل تفكرين بفعل ذلك ؟
كيف أفعل ذلك؟ لديّ عملي بالفعل
يبدوا مشوقاً لذلك أفعله للمرح
يمكنني أعطاء المواد للمصممين أيضاً
لمّ لا تفعلين ذلك ؟
لقد كنتي دائماً تريدين أدارة عملكِ الخاص
لمّ لا تفعلين بينما لديكِ فكرة كتلك الآن ؟
كيف يمكنني أن أستقيل من وظيفة كتلك ؟
أن الأمر محبط جداً و لكنهم يدفعون لي أكثر في هذه الصناعة
و أيضاً
أنتي تعرفين حياتي ليست ملكي فقط
أنا
حياتي مختلفة بالكامل عن حياتكِ
آسفة أنا فقط
رأيت لمعان عينيكِ عندما كنتي تتحدثين عن ذلك
لذلك قلت هذا الكلام
هل كان هناك لمعان في عيناي ؟
أجل
هل كانا مثل عينيكِ عندما تتحدثين عن صاحب المنزل ؟
ما علاقة هذا بي ؟
أنا حقاً لدي فضول نحو أمر ما
هل تريدين فعلها معه ؟
ما الذي أريد فعله معه؟ أنه الرجل الذي تحبينه
أنتما يا رفاق تعيشان معاً
هل جسدكِ بخير ؟
أنه في الغرفة المجاورة لكِ تماماً آلا تريدين ذلك ؟
لا أريد ذلك ما الذي تقصدينه ؟
لماذا سأشعر بهذه الطريقة ؟
لا أعرف حقاً عن ماذا تتحدثين
حقاً؟ مثير للأهتمام
هل هذا لأنكِ لم تواعدي أيّ شخص بعد ؟
هل هذا لأنكِ لا تعرفين أي شيء ؟
ولكن مع ذلك يجب عليكِ أن تكوني حذرة جي هو
لا تقومي بأي تواصل جسدي معه أذا كنتي لا تريدين فعلها
لما لا؟ ماذا تقصدين ؟
آلا تتذكرين أول حبيب لي في ذلك الحين عندما كنا في الجامعة ؟
هل تقصدين ذلك الشخص الذي فقط قام بمسك يديكِ لمدة 6 أشهر ؟
أجل أنا حتى أصبت بالأكتئاب حينها
هو فقط لم يفعل أي شيء أكثر من ذلك
لذلك أذا كنتي تريدين أن تكملي الأمر للنهاية
لا تفكري حتى في بدء أي شيء
الرغبة الاولى هي أكبر رغبة
خصوصاً أن لم تكوني قد واعدتي من قبل
أنه مثل فتح صندوق باندورا هل فهمتي ؟
هذا صحيح
هناك شيء لم أضعه في عين الاعتبار
من أجل الزواج المبني على عقد
أنا ذهبت لمدرسة فتيات في المرحلتين المتوسطة و الثانوية
أنظرن لهذا
و لم أواعد أي أحد في الجامعة
أنا عازبة منذ الولادة
هذا أنا
و أنا أعيش الآن مع شخص أحبه
فعلتها رائع عرفت ذلك
رائع كيف يمكنكِ أن تكوني جيدة هكذا ؟ و هو الشخص
الذي فتح صندوق باندورا الخاص بيّ
كيف يمكنكِ أن تكوني جيدة هكذا؟ أنها ليست مرتكِ الأولى ؟
المبتدؤن دائماً شجعان
لأنهم لا يعرفون أيّ شيء
أعلم أنهم هكذا بالفعل أعلم أنهم هكذا بالفعل
كم مرة في هذه القبلة في اليوم؟ كم هذا غبي
هل لديكِ صداع ؟
أنا بخير
ماذا تفعل هنا؟
لقد خرجت من المكتب و جئت الى هنا
لأنني ظننت أنكِ ستكونين قد أنتهيتي عملكِ الآن
ستأتي نهاية الاسبوع قريباً هل تريدين فعل أيّ شيء ؟
ما الذي أريد فعله ؟
أنا أريد
أجل
هل تريدين فعل أي شيء ؟
لا أنا لا أريد لا أريد فعل أيّ شيء
لا يوجد شيء أريده
أذاً
هل تريدين فعل ما أريد فعله أنا ؟
لماذا لا نذهب لنرى هذا ؟
حسناً
تستطيع القطط أن تتذكر فقط
الأشياء المهمة لهم
يستطيعون بسهولة نسيان الأشياء الغير سارة بالنسبة لهم
هذا هو السبب وراء حبي للقطط
ماذا عنكِ جي هو؟ ماذا ؟
هل تحبين أي حيوان ؟
حيوان؟
أحب الحلزون
الحلزون ؟
أجل أحب الحلزون
دائماً لديهم منازلهم
هذا صحيح
أنهم يولدون داخله
هذا تفسير جديد
هل تريدين فعل هذا ؟
ماذا؟ ما الذي تريده الآن ؟
أنا أتحدث عن ذلك
فهمت فهمت
أنت تريد أن تقع في الحب فحسب
هو رانج أنت هنا
لدينا الكثير من الوقت
أجل
هل تريدين أن أحمل حقيبتكِ ؟
لا أنا بخير
هذا الرجل شيء في ذلك حقاً
جي هو أنتي
لقد رأيتما اللعبة صحيح؟ أجل
لماذا يلعب هذه اللعبة؟ هذا لا يشبهه أطلاقاً
أنا لا أعرف أيضاً أراد فجأة أن يلعبها
هذا جزء من الموعد
ماذا ؟ سألني سابقاً
ماذا يفعل الناس أثناء الموعد
لذا قلت له القليل من الأمور
موعد ؟
أنه فاشل جداً يا إلهي
يمكنني فعل أفضل من ذلك
أريد أن أجرب مرة أخرى بـ 10 دولارات
لابد أنه غني يريد أن يلعب مجدداً ؟
هذا لا يصدق
هل يمكنني أن أجرب هذه المرة؟
بالطبع تفضلي
هذا رائع أنها جيدة
عزيزي سانج جو
كيف يمكنك لعب هذه اللعبة حتى مبلغ الـ 20 دولار؟
هل كنت تريد هذه اللعبة الى هذا الحد؟
هذه لكِ
لي؟
أجل
لهذا السبب قمت بأختيار الحلزون عوضاً عن القطة
أنتي قومي بحمله بما أنه لكِ
آلا تستطيع فقط حمله عني؟ أنه ثقيل نوعاً ما
و هذا أيضاً ماذا مجدداً؟ يداي ممتلئتان
كلا يجب أن تحمليها بما أنها لكِ
الشخص الذي تريد الوصول ألأيه
لماذا لا تجيب على هاتفها ؟
أعتذر على جعلك تنتظر
مهلاً
آسفة جداً
لم أعرف كيف مضى الوقت سريعاً لأنني كنت أعمل
لماذا أغلقتي هاتفكي ؟
هل أتصلت بي؟
لقد تركته في المنزل
أذاً لماذا تمنعني من الذهاب الى منزلكِ ؟
لماذا أنتي عنيدة جداً ؟
آسفة
آلا ترتدين حمالة صدركِ اليوم؟
كلا
أنني أرتدي حمالة صدري لكن ليس ملابسي الداخلية
هل تفعلين هذا فعلاً ؟
هل أنتي جادة؟
يمكنك التحقق من الأمر بنفسك
يا سو أيتها الشريرة
أن كان هذا صحيحاً فأنتي في مأزق كبير
أصبح الجو بارد لذلك يجب أن ترتدي ملابسكِ الداخلية
حسناً دعيني ألقي نظرة
تعالي الى هنا
يجب أن أرى ما أذا كنت تكذبين
ما هذا هل تحملين مجفف شعرك ؟
أجل مجففات الشعر الموجودة هنا ضعيفة أنا أستعمل مجفف الشعر الخاص بي
أذاً لماذا عليك خوض هذا بينما نستطيع أن نلتقي في منزلكِ ؟
لن تضطري لحمل هذا
جدياً أي نوع من العشاق الذي لا يزور منزل حبيبته مطلقاً ؟
لماذا يجب أن نفعل هذا هنا في حين وجود منزل ؟
أعطني هذا سأجفف لكِ
أنا خبير في هذا
قم بذلك بشكل صحيح
أنني أقوم بهذا بشكل صحيح أنه شعركِ أنظري
هل هو شعر مستعار ؟
أنه جميل
حقاً ؟
أجل
أنه جميل فعلاً
لكن لماذا تعطيني هذا فجأة ؟
كنت أفكر
و أدركت أنني لم أقدم لك هدية من قبل
لم أقدم لك خاتماً حتى عندما تزوجنا
لهذا السبب أردت أن
أعطيكِ شيئاً ما
أعرف أنه عادي و مما لكني أردت فعل ما يفعله الآخرون
أقدم لكِ الهدايا
فهمت
ألهذا السبب أردت أن تحظى
بموعد عادي و ممل كالآخرين ؟
مثل اليوم
حسناً
سمعت أنك سألت وون سوك بخصوص
كيف يتواعد الناس هذه الأيام
أجل أدركت
أن أنا و أنتي هناك فارق في السن بيننا
لذلك لا أعرف ما الذي يفعله الشباب أمثالكِ أثناء المواعدة
أعرف
أنت أكبر سناً مما ظننت
ولدت سنة 1980
هذا يعني أنك كنت في الأعدادية
عندما بدأت في مدرستي الأبتدائية
عندما كنت في مدرستي الأعدادية
أنت كنت تخدم في الجيش
حسناً هذا ليس صحيحاً تماماً
لقد كان
واجبي فحسب
حسناً
لهذا السبب أيضاً سألت
السيد ما
سألت الى أين أن أذهب في موعد مع شخص عجوز مثلك
سمعت أنك كنت تأتي الى هنا أحياناً عندما كنت في الجامعة
أجل
ألن تطلبي ؟
ماذا تريدين أن تشربي ؟
سأشرب هذا
يجب أن أذهب الى دورة المياه
سأطلبه من أجلكِ
سأذهب و أجرب هذا
بالطبع
يالها من مبادرة لطيفة منه
شكراً لكِ
دعيني أساعدكِ
سأساعدكِ
لقد وضعته
شكراً لكِ
أنه جميل
آسفة
كل ما في الأمر أنني أستطيع رؤية السماء بشكل جيد من هذا المقعد
آسفة
المعذرة
الى اللقاء
ألم يجهز الطلب بعد ؟
أنه يلائمكِ
صحيح ؟
هو رانج زوجي جي هو مضحك نوعاً ما أليس كذلك ؟
كيف يمكنه القيام بما أخبرته به بالضبط ؟
أعلم لقد بديا لطيفين معاً
هل كان علينا أن نلعب تلك اللعبة بما أننا لم نلعبها منذ مدة طويلة ؟
لا أنها أهدار للمال
صحيح ؟
الدمى تشغل مساحة فحسب
طلبنا الكثير أيضاً
أمي أحضرت لي هذه كهدية لحصولي على الوظيفة
هل فعلت ؟
ما الذي تحدثتما عنه؟
حسناً قالت
أنتما تحتاجان لأن تكونا أكثر صدقاً
البشر كائنات أنانية
و الزواج أحد الأنظمة
التي تظهر بوضوح ذلك الجانب البشري
هو رانج
هل يمكنكِ الانتظار
أجل المزيد من الوقت حتى الزواج ؟
كم من الوقت؟
حوالي 5 سنوات
5 سنوات؟ أجل
أعتقد أن الأمر سيتطلب كل هذه المدة
وون سوك سوف أبلغ الـ 35 بعد 5 سنوات
هل تقول أنه يجب علينا المواعدة لـ 12 سنة ؟
هو رانج
هل تريدين أن تستريحي في المنزل أن كنتي متعبة ؟
لا بأس لقد قلت أنك قد حجزتها
أيجاد كيم جونج مين
لنذهب
ما هذا ؟
ألم تحجز التذكرة لـ أيجاد كيم جونج ووك ؟
أيجاد كيم جونج ووك ؟
أليست " أيجاد كيم جونج مين؟ "
لم أعلم
أنه يوجد " أيجاد كيم جونج ووك؟ "
هذا ليس بالأمر الجلل يمكنني ألأغائها و الحجز من أجل " أيجاد كيم جونج ووك
لا تتعب نفسك لن يكون هناك تذاكر متبقية على أي حال
لنشاهد هذه فحسب
هل رأيت كيم جونج مين ؟
لقد سمعت أنه يوجد هنا شخص قد رآه
أعتقد أنك لا تعلم
هل هناك شخص يبحث عني ؟
أين هي؟ الى أين ذهبت ؟
أعتقد أنني أتيت متأخراً جداً مجدداً
هو رانج ما خطبكِ؟ هل فقدتي عقلكِ ؟
تزوجني
أريد أن أتزوج أيها الأحمق
لكن ما زلت لا أفهم عما يدور الزواج
هل الحب و الزواج
نفس الشيء ؟
كم من الوقت سوف يستغرق الأمر مني حتى أجدها ؟
من الأفضل أن تكون جاهزين
حتى أن كنا سنتزوج بعد سنتين
متى سوف أتمكن من مقابلته مجدداً ؟
هو رانج ما الذي تقولينه ؟
كيف يمكننا الزواج في غضون سنتين ؟
هل يمكنكِ الانتظار أكثر قليلاً
حوال 5 سنوات
وون سوك سوف أبلغ الـ 35 بعد 5 سنوات
هل تقول أنه يجب علينا أن نتواعد لـ 12 سنة ؟
لماذا
نحن دائماً نشتاق الى بعضنا البعض ؟
أذهبي أولاً و أغتسلي
المعذرة ؟
يجب أن أغتسل أولاً
أجل
بما أنني قد أغتسلت أولاً بالأمس
يجب عليكِ الاغتسال أولاً االيوم
أوه أعتقد أن هذا ما قصدته
أجل ما الخطب ؟
هل لديكِ شيء تريدين أن تخبريني به ؟
كلا
كلا لا يوجد هنالك شيء آخر
ما قولته لي قصدت به أن عليّ الاغتسال أولاً لا شيء آخر
يمكنك الاغتسال أولاً
أحتاج الى أزالة مساحيق التجميل أيضاً
هل وضعتي مساحيق تجميل ؟
أجل لماذا تسأل ؟
لا شيء أعتقدت أنكِ لا تضعين مساحيق التجميل
مظهركِ لا يختلف مع و بدون مساحيق التجميل
ماذا ؟ لابد من أنك تمزح أنا أضع مساحيق التجميل
ما كان ذلك ؟
لقد جعل قلبي يرفرف في توقيت غريب
لكن حتى متى سوف يبقى الأمر هكذا ؟
أنا لست في حب أفلاطوني أيها الأحمق قديم الطراز
أنه جميل
ما خطبي ؟
هل أنا مجنونة ؟
كيف يمكن أن يتم سحري من قبل أمرأة ؟
هل أنا منحرفة ؟
سوف أصطحبك الى المنزل
كلا شكراً
أريد أن آخذك الى المنزل
أنتي تعلمين المواقف التي تكون تحت الأرض حقاً خطيرة
أنت تتصرف بعناد غريب
هل لديكِ أي رغبة في أن تتزوجي ؟
أتزوج؟
أبداً
أبداً ؟ أجل
هل تريد أن نتزوج ؟
ليست لدي رغبة أيضاً
لكن
سوف أفعلها أن أتيحت لي الفرصة كي أتزوج شخصاً ما
لكن تناول الوجبات معاً الذهاب لشراء الخضروات معاً
التجادل مع بعضنا البعض و مشاركة الحياة مع بعضنا البعض
لا يبدوا الأمر سيئاً جداً
لهذا السبب لن أتزوج
كيف يمكنني النوم مع شخص أشارك حياتي البائسة معه؟
هذا سوف يحطم الشهوة فقط
ماذا؟
الزواج هو قبر العلاقة الرومانسية
أنه ينهي حياتهم الجنسية
فكر بشأن الأمر كيف يمكن لـ رجل و أمرأة
أن يناما معاً بعد التجادل حول قروضهم و آبائهم في القانون ؟
هل أنا مخطئة؟ سو جي
هكذا يعيش الناس
أنهم يتجادلون مثل المجانين لكنهم يريحون بعضهم البعض أيضاً
حياة الجميع هكذا
لا أريد فعل ما يفعله الجميع
حياتي مليئة بالمتاعب كما هي
أعرف جيداً بشأن مكاني
لا نية لي في تدمير حياة شخص آخر كذلك
أن كنت تحظين بحياة خالية من الجنس قلبك في خطر
صحيح
أولاً لديكِ أرق ثانياً تصبحين حساسة
بالتأكيد
أنا محبطة جنسياً
هذا سيء
شكراً على الكتاب
لقد أستعرته من دون أن أعلم أنه كان من ذكرياتك
أنا آسفة
كيف سوف تذهب الى المنزل؟ بالحافلة ؟
كلا سوف أستقل قطار الأنفاق
كنت سأوصلك أن لم يكن لديّ عمل
يا إلهي كلا شكراً آنسة أوه
أقصد أن كنتي تشعرين بهذا السوء
دعيني أتناول بعض القهوة في منزلكِ
لنكن صادقين كيف يمكنكِ آلا تفكري حتى
أن تقدمي لي كوب قهوة بينما أتيت كل هذا الطريق الى هنا ؟
أذاً لم يكن الأمر من نية صافية
أنت لعوب أكثر مما توقعت
أنا لست لعوباً أنا أريد فقط أن
ألقي نظرة خاصة على منزل صديقتي الحميمة
أنا فضولي لمعرفة كيف هي رائحة غرفتكِ
أتوق لرؤية ملابس نومكِ
ونعم أنا متشوق لرؤية مرحاضك المتسخ
لمّ تتشوق لأشياء كهذه
أنا لا أستطيع فهم ذلك
أنا ببساطة أريد أن أشارككِ حياتنا اليومية
أذهب قبل أن يتوقف قطار الأنفاق عن العمل
عليّ العودة الى العمل
أوه صحيح هل تريد أن أعطيك بعض الكيمتشي
جي هو أعطتني بعض الكيمتشي لا شكراً توقفت عن تناول الكيمتشي
ما الذي تفعلينه هناك ؟
أنتي آلا تعتقدين أن والدتكِ غريبة بعض الشيء ؟
هل أخفت ذهباً في منزلها أو شيء من هذا القبيل ؟
من: حبي
أنتي آلا تعتقدين أن والدتكِ غريبة بعض الشيء ؟
هل أخفت ذهباً في منزلها أو شيء من هذا القبيل ؟
من: حبي
ما الذي تفعله؟ لنذهب
حسناً
أذهب الى المنزل بآمان و أبعث لي برسالة حسناً
الأبواب تغلق
سو جي نعم؟
هل أصدقائكِ قادمون الى منزلكِ ؟
كلا
لا أحد سيأتي في هذه الساعة جميعهم مشغولون
فهمت
ماذا؟ هل الأمر بشأن القهوة مجدداً ؟
أنا متعبة
أريد أخذ قسط من الراحة لوحدي في المنزل حسناً ؟
الى اللقاء
الأبواب تغلق
أولاً يمكننا فقط أن نلتقي في الخارج
سواء كان يوم عمل أم لا
ثانياً لن نسأل عن حياة بعضنا الخاصة أبداً
أعطني هذا
أنه لي
أنا آسفة
أنا أذكر معظم أولئك الرجال الذين نمت معهم
قلت أنني أريد أن أنام معك لا أن أواعدك
كنت فقط أمازحك
لأنني أردت أن أنام مع أحدهم
الزواج؟ لن أتزوج أبداً
أنتي في الخارج
لا تحب أحداً ليس لك الحق في حبه البتة
الجو بارد لمّ أنتي في الخارج ؟
ذهبت الى السوق لأحضر بعض المكونات لأصنع الحساء
الجو بارد لنذهب الى الداخل يا أمي
أنتي لا تقومين بتفويت وجباتكِ أليس كذلك ؟
لم أتناول العشاء بعد حتى أتمكن من تناوله معكِ
مقابلة شخص في الحياة هو
في الواقع أمر مذهل
هذا لأنه
يحضر نفسه مع
ماضيه حاضره
و مستقبله
لنذهب
هو رانج
نعم؟
ما الأمر
لننفصل
هذه لأن حياة الشخص كلها
تأتي معه
لا تحب أحداً ليس لك الحق في حبه البتة
جونج مين
أخرجت أغراضي
يمكنك أن تأخذ أغراضك فحسب
أنا
آسف دعيني أشرح كل شيء
أبي أتصل بي لا تخبرني
بأي شيء يتعلق بوالدك
لا تخبرني
بأي شيء
عن عائلتك
هل يمكننا
التحدث عن الأمر رجاءً ؟
لا تقل
لي نحن
لا أريدك أن تكون سعيداً
لا تحب أحداً ليس لك الحق في حبه ألبتة
كما أخبرتني
لم أكن سعيداً لفترة
كما أخبرتني
لم أحب أحداً لفترة
و لكن اليوم
لفترة وجيزة
كنت سعيداً
لفترة وجيزة
نسيت كل شيء
هل تريد مشاهدته معي ؟
أنا فعلاً
أعشق تلك المرآة
ما تظنه
لطيف
لكن
طابت ليلتك
نعم
طابت ليلتكِ
في ذات الوقت
أنا خائف من نفسي
أنا خائف من أن
أجرح شخصاً ما
مجدداً
لكن
الآن
هل تريدن
أن تنامي معي
اليوم؟
أريد أن أكون سعيداً